译文
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
不知不觉中(zhong)，天色已晚，而兴犹(you)未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
石(shi)榴花如红锦般射目，年年应节而开；
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
往年曾经到五陵(ling)去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么(me)办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
16. 翼然：像鸟张开翅膀一样。
⒅甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。
18、王侯：封王封侯的大官贵族。
(12)：此，指东户时代。遂：就。灌我园：浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑶宿鹭：指双栖之鸳鸯。
⑵“几番”句：指清兵入关后的一系列事变。